Aus der abzudichtenden Maschine wird an geeigneter Stelle der Impusldruck entnommen und unter den Kolben des Druckübersetzers geleitet. Die oberhalb des Kolbens anstehende Sperrflüssigkeit steht danach unter einem Druck, dessen Höhe vom Übersetzungsverhältnis und der Haftreibung der Dichtelemente für Kolben und Kolbenstange abhängig ist.

Wirkungsprinzip des Druckübersetzers
p_s =p_i · i

p_s = Sperrdruck

p_i = Impulsdruck

i = Übersetzungsverhältnis

i =
i = =

Druckübersetzer werden eingesetzt wenn

• kein ausreichender Fremddruck zur Verfügung steht und/oder
• das Sperrmedium nicht mit Druckgas beaufschlagt werden darf und/oder
• der abzudichtende Druck stark schwankt,
• kein Thermosiphonbehälter zur Bevorratung und Kühlung von Sperrflüssigkeiten eingesetzt werden kann.

Druckübersetzer zur Versorgung von doppeltwirkender GLRD