Giftige Medien enthalten körperfremde Stoffe, die im lebenden Organismus schon in verhältnismäßig kleinen Mengen Funktionsstörungen hervorrufen. Die Gefahr, daß ein Stoff als Gift wirkt, ist von dem Stoff und der Dosis abhängig. Die Abdichtung giftiger Medien erfolgt entweder durch doppeltwirkende GLRD oder – bei geringerer Toxizität – auch durch einfachwirkende GLRD mit Quench, wenn die Verdünnung der Leckage durch das Quenchmedium und die gezielte Abfuhr gefahrlos möglich ist. Bei der Dichtungsauswahl und Werkstojfempfehlung nach Medien wurden Gesundheitsaspekte vorrangig berücksichtigt; s.a. die dortigen Hinweise und Erläuterungen.