Welcome to the BURGMANN Sealing World

         

Zirkulation eines Fremdmediums

Zur Versorgung von doppeltwirkenden GLRD mit Sperrflüssigkeit oder von einfachwirkenden GLRD mit Quench-Flüssigkeit. Gebräuchliche Zirkulationssysteme:

Anordnungsbeschreibung: Zirkulation über Behälter
Nach DIN ISO 5199 :

Nr. 10  Sperr- oder Quenchflüssigkeit aus einem drucklosen, über der Dichtung angeordneten Behälter. Umlauf der Flüssigkeit durch Naturumlauf oder Pumpeinrichtung Nr. 11 Sperr- oder Quenchflüssigkeit aus einem Druckbehälter; Druckerzeugung durch Gasüberlagerung. Umlauf d. Flüssigkeit d. Naturumlauf oder Pumpeinrichtung Nr. 12  Sperrflüssigkeit aus einem Druckbehälter; Drucküberzeugung über z.B. Druckübersetzer vom Pumpendruckstutzen. Umlauf der Flüssigkeit d. Naturumlauf oder Pumpeinrichtung
Nach VDMA 24 297 :

Für verschmutztes, heißes Fördergut  :

Nach API 610 :

Für verschmutzte und spezielle Fördermedien (Nr. 52, 53) :

 

Nr. 6.9  Zuführung der Flüssigkeit von Hochbehälter zur GLRD und zurück. Hochbehälter drucklos oder mit Druckübersetzer vom Druckstutzen der Pumpe Plan Nr. 52 Externer druckloser Behälter. Naturumlauf oder Zwangszirkulation Plan Nr. 53 Externer druckbeaufschlagter Behälter. Naturumlauf oder Zwangszirkulation
Anordnungsbeschreibung:
Zirkulation mit externen Systemen (z.B. Sperrdruckanlagen
)
Nach DIN ISO 5199 :

Nach API 610 :

Für verschmutzte und spezielle Fördermedien :

Nr. 09  Sperr- oder Quenchflüssigkeit zum GLRD-Raum. Versorgung durch Fremdsystem(e)

Plan Nr. 54
Zirkulation reiner Flüssigkeit von einem externen System