| Zirkulation des Fördermediums | ||
| In Pumpen mit einfachwirkenden
GLRD wird üblicherweise ein dem Förderstrom entnommener Teilstrom über die GLRD
geleitet. Der Eintritt in den (bzw. Austritt aus dem) Dichtungsraum soll im Bereich der Gleitflächen erfolgen. Zweck dieser Maßnahme ist die gezielte Reibungswärmeabfuhr von der GLRD bzw. die Senkung der Temperatur an der GLRD oder die Verhinderung von Ablagerungen. Gebräuchliche Zirkulationssysteme: Anordnungsbeschreibung: Zirkulation der Flüssigkeit vom Druckstutzen zum GLRD-Raum bzw. vom GLRD-Raum zum Saugstutzen der Pumpe.
nach DIN ISO 5199: |
||
 |
 |
 |
| Nr. 02 Zirkulation der Flüssigkeit vom Druckstutzen zum GLRD-Raum bzw. vom GLRD-Raum zum Saugstutzen der Pumpe | Nr. 03 (extern), Nr. 07 (intern) interne oder externe Zirkulation mit Rückführung zum Saugstutzen der Pumpe |
Nr. 04 mit Zyklonabscheider, Schmutzleitung zum Saugstutzen der Pumpe |
| Nr. 05 mit Zyklonabscheider, Schmutzableitung extern |  |
|
| nach VDMA 24 297: |
||
| Für reines, kaltes Fördermedium (Nr.6.1, 6.2): | Für reines, heißes Fördermedium (Nr. 6.3, 6.4): | |
 |
 |
 |
| Nr. 6.1 mit Drosselorgan | Nr. 6.2 mit Schmutzfänger und Drosselorgan | Nr. 6.3 mit Drosselorgan und Kühler |
| Für verschmutztes, kaltes Fördermedium: | Für verschmutztes, heißes Fördermedium: |
|
 |
 |
|
| Nr. 6.4 mit Schutzfänger, Drosselorgan und Kühler | Nr. 6.6 mit Zyklonabscheider | Nr. 6.8 mit Zyklonabscheider und Kühler |
nach API 610 : für reines Fördermedium: |
||
|
|
 |
Plan Nr. 1 interne Zirkulation |
Plan Nr. 11 mit Drosselorgan |
Plan Nr. 12 mit Schmutzfänger und Drosselorgan |
 |
 |
|
| Plan Nr. 13 mit Drosselorgan | Plan Nr. 21 mit Drosselorgan und Kühler (evtuell mit Temperaturüberwachung) | Plan Nr. 22 mit Schmutzfänger, Drosselorgan und Kühler (evtl. mit Temperaturüberwachung) |
Für verschmutztes Fördermedium (Nr. 31, 41): |
||
|
 |
Anordnungsbeschreibung: GLRD-Raum ist vom Mediumsraum durch eine Drosselstrecke getrennt. Diese Drosselstrecke verhindert einen regen Mediumsaustausch zwischen Dichtungs-und Pumpraum, ermöglicht jedoch Druckausgleich und Flüssigkeitszufuhr als Ersatz für die Leckage der GLRD. |
Plan Nr. 31 mit Zyklonabscheider |
Plan Nr. 41 mit Zyklonabscheider und Kühler (evtl. mit Temperaturüberwachung) | |
| nach DIN ISO 5199 : |
nach VDMA 24 297: |
nach API 610 : |
| Für reines, heißes Fördermedium: | Für reines Medium: |
|
|
 |
|
Nr. 06 Zuführung. des Fördermediums mittels Pumpenrichtung über Wärmeaustauscher zurück zum Dichtungsraum |
Nr. 6.5 Zuführung des Fördermediums durch Förderorgan durch Kühler zurück zur GLRD |
Plan Nr. 23 Zuführung durch Pumpeinrichtung (Fördergewinde oder Pumpring) von der Dichtung durch Kühler zur Dichtung |
